Veggie

Um pouco do francês a gente aprende na escola, outro tanto na vida. E outro tanto a gente nunca aprende. Depreende. Quando dá.
Ontem um dos meus filhos sofreu uma cirurgia para a retirada das végétations. Eu desconfio que tenha sido uma cirurgia para retirada das adenóides, mas não tenho certeza. Meu Michaelis ignora solenemente o termo, assim como todos os bilíngues que eu consultei na internet. Como em francês o elemento corporal responde pelo nome e sobrenome de végétations adenoïdes, acho que a margem de dúvida é pequena. Mas de absoluta, só tenho a certeza de que os médicos estão ricos e de que o pós-operatório sucks.